TecnoUnion

July 3, 2006

Traducciones Colaborativas

phpTranslator es una aplicación web que ayuda a coordinar traducciones colaborativas. Existen 3 roles de usuarios, los editores son los que publican documentos fragmentándolos, los revisores que son los encargados de coordinar las traducciones que se hagan del documento (aceptándolas, modificándolas o rechazándolas), y finalmente, todos los usuarios pueden traducir fragmentos de los documentos. Las traducciones se van encolando hasta que el revisor las examine y decida si las acepta, mientras tanto los usuarios pueden seguir traduciendo otras partes del documento. Una vez finalizada la traducción, se le avisa al editor del documento y la traducción se podrá exportar a un fichero de texto,

Link: PhpTranslator

Archivado en: SoftWare

Comentarios »

El URI de referencia es: http://tecnounion.blogsome.com/2006/07/03/traducciones-colaborativas/trackback/

No hay ningun Comentario.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Los saltos de linea son automaticos, la direccion e-mail no sera publicada, etiquetas HTML permitidas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>